-
1 заложить
1. сов. чтоҡуйыу, һалыу2. сов. перен.дать начало чему-л.нигеҙ һалыныу (һалыу)заложить (залить) за галстук прост. — ныҡ ҡына төшөрөү (араҡы эсеү)
3. сов. что; разг.засунутьһалыу, тығып (һалып) ҡуйыу, тығыу4. сов. чтоһалыу5. сов. чтоотметить нужное местобилдәләү, билдә һалыу6. сов. чтозаполнить пустое пространствокөпләү, бөтәштереү, ҡаплау7. сов.положить основание чему-л.нигеҙ һалыу8. сов. безл.; разг.тоноу, ҡыҫыу9. сов.кого-чтозапрячьегеү10. сов. чтоотдать в залогзалогка һалыу -
2 засечь
I1. сов. чтокиртеп билдә һалыу, киртеп ҡуйыу2. сов. чтозафиксироватьбилдәләп ҡуйыу3. сов. чтоэләктереү, күҙҙән ысҡындырмау4. сов. чтоаяҡты һуғып яралау, һуҡтырыуатҡа ҡаратаIIсов. когоизбить плетьми и т.п. до смертиһуҡтырып үлтереү, һуҡтырыу, һыҙырыу -
3 метить
Iнесов. кого-чтобилдә һалыу, тамға (инәү) һалыуII1. несов. в кого-чтокүҙәү, төбәү, тоҫҡау2. несов. перен., разг.иҫәп тотоу, йыйыныу, ынтылыу3. несов. в кого-что, куда; перен. разг.төрттөрөү, төрттөрөп әйтеү (һөйләү) -
4 отметка
-
5 метка
-
6 оценка
1. жсм. оценить — оценивать
2. жмнениебаһа, баһалаудать оценку чему-л. — нимәгәлер баһа биреү
3. жотметкабилдә -
7 отметить
1. сов. кого-чтобилдәләү, билдә ҡуйыу, тамғалау, тамға (мөһөр) һалыу (баҫыу)2. сов. кого-чтояҙып алыу, теркәү, билдә ҡуйыу, билдәләү3. сов. кого-чточтоподчеркнутьәйтеп китеү, иҫкә алып китеү, күрһәтеп үтеү4. сов. кого-чтообратить вниманиеиғтибар итеү, әһәмиәт биреү, ҡағылып китеү, күрһәтеп үтеү5. сов. кого-чтобүләк менән билдәләп үтеү, бүләкләү -
8 заметить
1. сов.кого-чтокүреү, күреп ҡалыу (алыу), һиҙеү2. сов.кого-чтоотметить, запомнитьиҫкә алып ҡуйыу, хәтерҙә ҡалдырыу3. сов. чтопометитьбилдәләү, билдә ҡуйыу4. сов.әйтеү, тиеүХорошо, – заметил он — `Яҡшы`, – тине ул
-
9 наметить
I1. сов. чтообозначитьбилдә (тамға) һалыу, билдә һалып сығыу, билдәләү, күрһәтеү, инселәү2. сов. что(өҫтән-өҫтән генә) һыҙып сығыу, һыҙып билдәләү, билдәләүII1. сов. что; разг.нацелитьтөбәү, төҙәү, күҙәү, тоҫҡау2. сов. что и с неопр.определить срокбилдәләү, билдәләп ҡуйыу, күҙ уңында тотоу -
10 уложить
1. сов.кого-чтоһалыу, ятҡырыу2. сов.рәтләп (теҙеп, өйөп) һалыу (ҡуйыу)3. сов. чтоһалыу, үткәреү4. сов.во что; разг.урынлаштырыу, һыйҙырыу, үтәү5. сов.кого-что; перен., разг.убитьйығып (үлтереп) һалыу, йыға (үлтерә) һуғыу (атыу)6. сов.тултырыу, һалыу, төйнәү -
11 ставить
1. несов.когобаҫтырыу, баҫтырып ҡуйыу, торғоҙоу2. несов. чтосәхнәгә ҡуйыу3. несов. чтовыдвигатьҡуйыу, күтәреп сығыу, тәҡдим итеү4. несов.кого-чтохәлгә ҡуйыу5. несов.рассматривать как что-л.иҫәпләү, итеп ҡуйыуставить точки над `и` — эште аҙағына еткереү, ослап ҡуйыу
6. несов. чтоҡуйыу, терәп (теҙеп) ҡуйыу, ултыртыу7. несов. чтоҡуйыу, һалыу8. несов.кого; разг.ҡуйыу, тәғәйенләү9. несов. что и без доп.в азартных играх, спорахҡуйыу10. несов. чтоҡуйыу, ҡороу, һалыу, күтәреү11. несов. чтоҡуйыу, баҫыу, һалыу12. несов. что; разг.строитьҡуйыу, һалыу, күтәреү, төҙөү13. несов. чтоорганизовыватьойоштороу, яйлау, яйға һалыу -
12 пометить
-
13 справить
1. сов. чторазг.байрам итеү, үткәреү, уҙғарыу, билдәләп үтеү2. сов. чтопрост.һатып алыу, булдырыу, яһатыу, тектереү -
14 назначить
сов. кого-что; в разн. знач.билдәләү, күрһәтеү, тәғәйенләү, ҡуйыу, биреү -
15 разложиться
1. сов.урынлашыу, таратып һалыу, һыйып бөтөү2. сов. спец.тарҡалыу3. сов.сереү, сереп тарҡалыу4. сов. перен.әхлаҡи тарҡалыу, боҙолоу, аҙыу -
16 плохо
1. нареч.насар, яман, аламаплохо обращаться с кем-л. — берәйһе менән насар мөғәмәлә итеү
2. кому, с кем-чем в знач. сказ., безл.насар, ауыр3. в знач. сущ. с; нескл. плохонасар билдәһе, икеле билдәһеплохо лежит — күренеп (күҙ алдында) ята, йыйып ҡуйылмаған
-
17 время
1. сваҡыт2. счас, сроксәғәт, ваҡытсколько времени? — сәғәт нисә?, ваҡыт күпме?
3. сэпоха, периодваҡыт, дәүер, осор, заман4. сопределённая порамиҙгел, мәл, саҡ, ваҡытвремя покоса — бесән сабыу мәле, бесән өҫтө
5. с грам.заманво время оно уст. — ҡасандыр, әллә ҡасан
время от времени — ваҡыт-ваҡыт, ҡайһы берҙә
(в) первое время — башта, тәүҙә, тәү ваҡытта
в своё время: — 1) заманында, ҡасандыр
2) үҙ ваҡытында; всё время һәр ваҡыт (саҡ), гел; в скором времени — оҙаҡламай
в то время как — шул арала, шул ғына ваҡыт араһында
выиграть время — күберәк ваҡыт алыу, ваҡыт үтеү, файҙаға булыу
до времени; до поры до времени — ваҡыты еткәнсе, билдәле бер ваҡытҡа тиклем, көнө килгәнсе
ко времени — ваҡытлы, үҙ ваҡытында
на время — ваҡытлыса, билдәле ваҡытҡа тиклем
со времени — ваҡыты етеү менән, киләсәктә
раньше времени — көн элгәре (элек), ваҡытынан алда
с течением времени — ваҡыт үтеү менән, киләсәктә
тем временем — шул уҡ ваҡытта, шул арала
-
18 единица
1. ж мат.бер, берәмек(тәр) берлек, бер һаны2. жоценкаберле, бер билдәһе3. жвеличина, которой измеряются др. однородные величиныберәмек4. жобычно с определениемотдельная часть в составе целогоберәмек5. ж мн. единицынемногиеайырым кешеләр, ҡайһы берәүҙәр -
19 закладка
-
20 контрактация
1. жконтрактацияберәй нәмәне билдәле бер ваҡытта һәм билдәле шарттарҙа алыу йәки файҙаланыу өсөн килешеү төҙөү2. жконтрактацияалдан төҙөлгән килешеү буйынса ауыл хужалығы аҙыҡтарын әҙерләү тәртибе
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
яҡшы билдә алыу
Страницы